隠れ ☆ッ☆ー の答え 【スミノエ Ulife】

夏休みも残す所、あとわずかですね。
皆さんは、夏の楽しい思い出は沢山残せましたか？


さぁお待たせいたしました
前回の　『隠れ☆ッ☆ー』の答えを発表します。

『花柄のカーテン』の中には・・・・
真ん中辺りに、黄色いシルエットで登場です


このカーテンは、もう一つ隠れているんですよ。
華やか花柄のバックプリントの模様が、☆ッ☆ーの形になっています。
このカーテンが届いた時に、スタッフみんなで探したのですが、最初は
このバックプリントの模様に気が付きませんでした（＾＾；）
最初に見つけたスタッフが、思わず「あっこれも」とまるで宝物を探し当てた様に
はしゃいでいました


『大人し目の花柄カーテン』
は、お花に紛れておどけている☆ッ☆ー達。


茎の下で一休み中でしょうか？


『遮光のカーテン』
これは、一目ですぐに見付かりますよね。
大胆に大きな柄になっています。


『4色使いのカーテン』
一見、無地のカーテンに見えましたが・・・
よ～く見ると
全体の柄がぜ～んぶ☆ッ☆ーでしたね。


皆さんは、いくつ正解しましたか？

秋の新作です【ＣＳＳ東京】

すっかり秋らしくなって、毎日清々しいお天気が続いていますね
山の紅葉も今年は、綺麗でしょうね。


今回、ご紹介するカーテンは、『ＣＳＳ東京』さんから入荷された、”リーズナブル”なカーテンです。
ＣＳＳ東京さんには、毎度毎度色々とお世話になっております。
メーカーさんでは対応不可な、カーテン等を縫製して貰っています。
そのＣＳＳ東京さんからのカーテンは、色柄がとても鮮やかで生地感も上質なカーテンです。




クラシカルな柄で、上品ですね。


サンプルの中からチョイスして、秋のコーディネートをしてみました。

いかがでしょうか？タッセルが変わってますね。

『自然カーテン』入荷しました。

先日掲載された、”群馬経済新聞”の告知通りに、本日より　『自然カーテン』サンプルコーナーが
新設オープンしました。
新聞を見て、早々と先日来店してくれたお客様　お待たせ致しました



ショールーム入り口を入ると、右手に展示されています。


正面の”ものずきんさんアイアンレール”の所にもサンプルが展示されています。




綿（コットン）・麻（リネン）などの天然素材を使った、『自然カーテン』です。
色もカラフル。


カントリー調なインテリアに合いそうな、”小花柄”


手前の細かな葉っぱ柄は、レースとして使っても良さそうな柔らかい生地です。


天然素材は水分を含むと伸縮しますので、家庭で洗うことはお薦めはしていません。
もし、汚れが気になる様で有ればクリーニング店の水を使わないドライクリーニングで
綺麗に洗う事が出来ますので、ご安心下さい。
料金は通常のカーテンを洗うときとそれほど変わりありませんよ



早速、『求人ジャーナル』さんが取材に来てくれました
毎回、素敵な記事に仕上げて頂いているので、雑誌”イエココロ”に掲載されるのが
今からとてもたのしみです


是非、自然カーテンの風合い・手触りを実際に触れに来て見ませんか？

新作のカーテンサンプル展示中です【サンゲツ】

木枯らし一号は、いつ吹いたのでしょうか？
って思う位に暖かな日が続いていましたが、やはり12月ですね。
急に真冬の寒さになり、コートを引っ張り出したりしました。
社内でも風邪を引いてしまったスタッフも居たりと、皆さんも体調管理には気を付けてくださいね

先月届いた、『サンゲツ：ソレイユ』の新サンプル
有り難い事に先月は、来客数も多くて中々サンプルをショールームに出せませんでした

忙しいからといって、このままではイケない
と、スタッフ皆でスケジュール調整し、作業開始
今回の新サンプルは、とても沢山ありました。


新サンプルの一部をご紹介します。
配色が良いカーテンです。


アニマル調の柄が特徴的なカーテンが増えました。
生地の素材も、ベルベット調の重厚感溢れる商品もあります。


中には、こんな不思議な柄のカーテンも・・・　おばけ？もののけ？


トロピカルな花柄も。


後、もう少しで新サンプルが揃います。
ダンボールが少々お見苦しいかと思いますが、もうしばらくお待ち下さい。ｍ（＿　＿）ｍ

2012年 新年の御挨拶

新年明けましておめでとうございます
皆様におかれましてはつつがなく新しい年をお迎えのこととお慶び申し上げます。
トレドも本日　2012年　1月5日（木）より、ショールーム通常営業となりました。



今年も気を緩めることなく、皆様にご満足頂ける様に取り組んで参りたいと思います。
本年も　『カーテントレド』をよろしくお願い申し上げます

※今年の初日の出は、若干雲に隠れていたのですが、本日は朝から素晴らしい太陽が
　見えたので思わずシャッターを切りました

リニューアル【ショールーム入口】

昨年の研修旅行の時に、「カワシマ織物」さんのショールームに展示されていた”ウィリアムモリス”
のカーテン。
スタッフ全員が大絶賛した柄のカーテンがトレドのショールームにも展示されました

ショールームを入ると、目に飛び込んでくる鮮やかな青。
気品溢れるモリスの青は、綺麗です。


カーテンの裏壁の壁紙も、モリスの壁紙に張替えしました。
上品ですね～


ドレープは、「クリサンティマム（Ｃｈｒｙｓａｎｔｈｅｍｕｍｎ）」
ウィリアム・モリス、４３歳（１８７７年）の時の作品で、オリジナルは、金銀の配色が施された贅沢なデザインで、菊をモチーフにした巧妙な作品です。「菊」の花のモチーフは、近年の、ヨーロッパを中心にしたモダンスタイルのファ花のモチーフは、近年の、ヨーロッパを中心にしたモダンスタイルのファブリックでもそのデザインのアレンジが積極的に採用されており、贅沢で溢れんばかりの豊かな花と葉が、細かな葉々の繊細な背景プリントによって引き立っています。
。


レースは『アカンサススクロールシアー』
オリジナルデザインは、１８７４年に、モリスによって創り出されたオリジナル「ブロックプリント」の壁紙です。この柄の表現は初期のスケッチからアイデアを得た、女性的で柔らかい雰囲気が土台となっています。、ウオッシャブル素材のポリエステル100％生地でありながら麻ライク菜素材感豊かなクォリティと優美なデザイン性は、レース単独でも大変魅力的です。

是非リニューアルした、モリスの展示をご覧になってください。

春よこい

ショールーム入口の、プランターの花を何ヶ月ぶり？にリニューアルしました
昨日はまるで春の暖かさが来たようで、花の植え替えをするのにとても気持ちが良い日
でした。
まだ植えたばかりなので、少し寂しい感じもしますが、もう少しすると若葉も茂り花も沢山
咲いてくるでしょうね
小さな花園になってくるのが、毎日楽しみです



入口のお花が綺麗になった所で、カーテンも花柄の新柄をご紹介したくなりました。

黄色いストライプの中にオリーブの実の様な柄のカーテンです。


小枝に小さな葉っぱが付いているかの様な柄がプリントされているカーテンです。
白地に淡いピンクの色合いと、黄緑色の2色あります。
どちらも爽やかな色使いですね。


花柄が好きな方には、やはりこの柄がお薦めですね。
トレドのスタッフにも、ロマンティックな柄が大好きなスタッフが居るんですが、
この組み合わせを見て目を輝かせていました　　

『自然カーテン』サンプルが増えました。

昨年の10月に御紹介した『自然カーテン』に新しいサンプルが増えました。
今回の自然カーテンは、”リネン（麻）”カーテンです。
ヨーロッパにおいては、その長い歴史の中で、リネン文化といわれるものがあります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例えば、「ホームリネン」といえば　シーツ、ピロケース、パジャマ、バスタオルなどを指し、「テーブルリネン」といえば、テーブルクロス、ナプキンなどを指します。このように　リネンは、豊かな心地よいライフスタイルに欠かせないものとして、生活に密着しているのです。これは　リネンが数々の素晴らしい魅力を備えた珠玉の天然繊維だからです。
こんな素敵なリネンをカーテンに仕立てるって、贅沢な気がしますよね。



”リネン”と聞くと、やはり一般的にはナチュラル色が多いと思われますが、
この”リネンカーテン”は、とっても発色が良いカーテンに仕上がっているんですよ。

えんじ色や褐色のカーテンは、大地の色を想像させますね。


ブルー系は、まるで海の色。


グリーン系は、森のイメージ。


こんな可愛らしいチェック柄もあります。


この”リネンカーテン”は、『ＣＳＳ東京　さん』のオリジナルです。

DESIGNをもっと楽しもう【住之江 デザインライフ 新柄】

今週、ショールームに新しく入ったサンプルをご紹介します。
『住之江　デザインライフ』のシリーズです。
”デザインの良いインテリアファブリックを、お気軽な価格で楽しんでもらいたい”
デザインライフは、デザイナーのそんな想いから生まれた、カーテンコレクション。
その中から少しだけご紹介。

街を駆け抜けるカラフルな自転車のデザインのレースです。
同じ柄のドレープ（厚地）カーテンも御座います。
無地の鮮やかな配色のカーテンとコーディネートすれば、レースの柄もグンと
引き立ちますね。


このカーテンの名前は・・・ずばり　”PUZZLE（パズル）”
デザインライフの特徴でもある、この解り易いネーミング。
毎回、このネーミングにクスッっとしてしまいます。


アメコミの吹き出しをモチーフにしたPOPで楽しいデザイン。


その他にも、切り絵調のボタニカルデザイン等、個性的な遊び心のあるデザイン
カーテンがあります。
一味変わったカーテンをお探しの方には、是非お薦めですよ

春の新作【シビラ】とショールームのリニューアル

テレビ等の天気予報で、「この時期は一雨ごとに春が近づいて来る証拠なんですよ」
なんて言葉を耳にします。
でも、今年は雨よりも”雪”の方が多い気がしますね。
実際に、雪が降って冷たい風が吹き寒い日があると思えば、日中車に乗っていると汗ばむ
位に暖かな日もあって、体調を崩されている方も居るんじゃないでしょうか？
でも、その寒暖の差が多くなって段々と春になっていくんですね。
トレドも、春に向けて新作カーテンも続々と入荷したり、ショールームのサンプルの大幅
リニューアルになりました。

まずは、春の新作カーテン。
スペインのクリエーター、”シビラ”がデザインするブランドのカーテンです。
雑貨小物や、洋服の方ではシビラのファンは多いと思います。
シビラの特徴でも有る、カラフルな色使いには、目を奪われますね


カーテンのタッセルにはシビラの刺繍が入ります。


今、流行の北欧インテリアのアイテムの一つとして如何でしょうか？



ショールームの大幅リニューアルの御紹介です。
入口を入った右側には、こんなサンプルが。
濃い紫のカーテンがとってもゴージャスです。


左側には、かわいらしい”カフェカーテン”と、デザイン入りの”タテ型ブラインド”


正面の大きな窓のロールスクリーンも、今までの印象とはガラッとイメージチェンジ。


全体的に大人っぽい色使いのロールスクリーンで、まとめて落着いたショールーム
になりました。


紫地に白の模様が入ったロールスクリーンと、ボルドー色のロールスクリーンが、
アクセントカラーになっています。


その他のサンプルもリニューアルしていますので、一度ご覧になってみては如何ですか？